12月14日上午,杨耀防副校长到香远楼520教室,同2014级英语翻译方向同学一起听了外国语学院赵宋文老师讲授的《英汉口译基础》课程。外国语学院党委书记杨杰,副院长罗其娟,副院长柴克清一同听课。


赵宋文老师采用PPT方式,讲授了“Public Speaking”内容。她通过实际案例,说明了对于口译者来说公共演讲技巧的重要性,影响公共演讲的因素,以及如何克服怯场等;通过分组方式,让学生到讲台上实际操练新闻播报,天气预报,公司产品介绍,开幕式讲话等内容,让其他学生充当评委,然后讨论各组的优点和不足。课堂上师生互动频繁,气氛活跃,很好地激发了学生学习兴趣,培养其合作精神和竞争意识。


课后,杨耀防副校长用流利的英语对赵宋文老师的授课进行了点评,认为赵老师课前准备充分,课堂组织高效有序,注意把演讲技巧运用于教学中;授课声音悦耳,表情丰富,注重肢体语言,非常具有感染力。他认为赵老师授课非常成功,并希望同学们在口译实践中要更加注意自己的肢体语言。